Bayer AG is weighing whether to use a controversial legal maneuver known as the Texas Two-Step bankruptcy to try to resolve tens of thousands of US lawsuits claiming its Roundup weedkiller causes cancer, according to people familiar with its thinking.