The driver’s license and Social Security numbers “for a significant number of members” of the Caesars Rewards program were copied by an “unauthorized actor,” Caesars Entertainment said in a report to the Securities and Exchange Commission released Thursday.