Gov. Gavin Newsom and California’s Insurance Commissioner said they are overhauling the regulation of the state’s home insurance market that’s changed drastically because of disasters caused by climate change, which will likely make the insurance more available but also more expensive.