Zurich and some other insurers with big fleets of engineers, including Chubb and FM Global, are advising companies on how to fortify their properties against expected higher sea levels, storm surges, fiercer wind storms, wildfires and more intense rainfall.