A U.S. judicial panel on Thursday consolidated at least nine lawsuits challenging the U.S. Securities and Exchange Commission’s new rules requiring public companies to report climate-related risks in a venue favored by Republican-led states and a business group.