Nirvana Insurance — an insurance startup taking a new approach to insurance products for commercial fleets using artificial intelligence, telematics, internet-of-things technology and 15 billion miles of trucking data to calculate risk models — is taking on something else: new funding.