The fault lines running through California’s spiraling homeowners insurance crisis were on display Tuesday at a state hearing, where consumer advocates clashed with industry firms over a plan to allow insurers to use complex computer models to set premiums — a move state officials say will attract insurers to the market.