The PGA Tour and Saudi Arabia-backed challenger LIV Golf avoided calling their proposed partnership a merger. But their shock announcement is already raising serious concerns with US and European antitrust enforcers, according to people familiar with the matter.